Překlad "се за нещо" v Čeština


Jak používat "се за нещо" ve větách:

Не, отнася се за нещо друго.
Ne, myslím, že to odkazuje na něco jiného.
Бедният Джет... бори се за нещо по-добро.
Chudák Jett bojuje za to, co je dobré.
Мислиш се за нещо повече от другите, нали?
Myslíš, že tvé hovno smrdí méně, co?
Някога замисляла ли си се за нещо по-леко?
Napadlo tě dělat něco méně fyzicky náročnýho?
Сещаш ли се за нещо истински ценно, което външните са донесли със себе си?
Napadá tě něco skutečně hodnotného, co nám sem přinesli cizinci?
Мислят се за нещо повече от нас.
Myslí si, že jsou lepší než my ostatní.
Сърдиш ли ме се за нещо?
Zlobíš se na mě za něco?
Сещали ли сте се за нещо смешно в църквата, по време на литургия?
Potlačovali jste smích v kostele, když vás napadlo něco směšnýho?
Ще бъде епохата на човечеството... надигайки се за нещо чисто, нещо правилно!
Bude to epocha lidstva... které bojuje za něco čistého a správneho!
Замислям се за нещо, което ми казаха в клиниката.
Přemýšlel jsem nad něčím, co mi říkali na klinice.
Нейтън, ако ще се биеш, бий се за нещо по-важно.
Nathane, jestli se chceš rvát, tak se rvi kvůli něčemu důležitýmu.
Замислям се за нещо и казвам каквото ми хрумне.
Vlezu do hnědé pracovny... a plácnu, co mě napadne.
Сещате ли се за нещо, което може да го е предизвикало?
Nenapadá vás něco co by nám to mohlo alespoň trochu osvětlit?
Г-н Кери, чудех се за нещо.
Pane Kerry, něco by mě zajímalo.
Сещам се за нещо по-добро от феята кръстница.
Vím o něčem mnohem lepším, než je víla kmotřička.
Сещаш ли се за нещо, което може да те оневини?
Myslíš si, že by tě odtud mohlo něco dostat?
Ослушвам се за нещо, което да издаде позицията им, но без успех.
Procházím to, hledám něco, co by prozradilo jejich lokaci. - Zatím nic.
Мислиш се за нещо повече от мен ли?
Myslíš si, že jsi lepší než já?
Сещате ли се за нещо, което би направило вашия музей необичаен?
No, je tu něco o čem si myslíte,...že může dělat vaše muzeum... neobvyklé? Však víte, kvůli tomu článku.
Колебаем се за нещо в болницата и бих оценила вашето мнение.
Máme v nemocnici takový hlavolam a zajímal by mě váš názor.
Сещате ли се за нещо, което да ни насочи.
Můžete mi říct něco, co by mi pomohlo?
Сещате ли се за нещо друго?
Je tu ještě něco, co máte na srdci?
Обаждаш ми се за нещо, свързано с работата ми?
Ty mi opravdu voláš kvůli něčemu, co dělám?
Сърдиш ли ми се за нещо?
Ty se na mě zlobíš nebo tak něco?
Бориш се за нещо по-голямо от теб.
Ale že bojuješ za něco mnohem důležitějšího.
Сърдиш ли ми се за нещо, Джон?
Seš na mě kvůli něčemu naštvanej, Johne?
Сещаш ли се за нещо в Африка, свързано с американците?
Napadá tě něco, co se týká Afriky a je relevantní pro Američany?
Замислих се за нещо, което Оракулът каза.
Přemýšlím nad něčím, co mi řeklo Orákulum.
Сетих се за нещо, което ще оправи всичко.
Zrovna mě napadlo něco, co vyřeší všechny problémy.
Замислих се за нещо, което ми казаха онзи ден.
Přemýšlel jsem o něčem, co mi kdysi někdo řekl.
Сетих се за нещо и трябва да вървя.
Právě mě něco napadlo a musím jít.
Вижте, ние живеем, представяйки се за нещо, когато сме съвсем друго.
Víte, procházíme životem a předstíráme, že jsme někým, kým ve skutečnosti nejsme.
Отнася се за нещо като затвори на демоните.
Vztahuje se k jistým místům jako vězení pro démony.
някога борил ли си се за нещо, въпреки, че нямаш идея как да спечелиш?
Jste někdy bojovat za něco, i když jste měli tušení,, jak jste chtěli vyhrát?
Сетих се за нещо по пътя ми до тук.
Víš, cestou sem jsem nad něčím přemýšlel.
Прав си, притеснявам се за нещо, което е напълно неясно.
Máš pravdu. Mám obavy o něco, co se ještě ani nestalo.
Мислиш се за нещо повече от тях, Монкор, но си под тях.
Myslíte, že stojíte nad nimi, Montcourte, ale jste daleko pod nimi.
Преди да влезеш, приготви се за нещо шокиращо.
Jo, než vejdeš, tak se připrav na šok.
Говори ли ти се за нещо, например за Стрикс?
Nechtěl by sis o něčem promluvit, třeba o Strix?
Сещам се за нещо, което може да ти помогне.
Věc co ti pomůže najít tvou rodinu.
Борим се за нещо твърде ценно, Милър.
Bojujeme tady o něco cenného, Millere.
Оглеждай се за нещо необичайно... хората държат ръцете си в джобовете, дълги палта, които не отговарят на времето.
Hledej cokoliv neobvyklého. Lidi s rukama v kapsách, dlouhé kabáty, oblečení, které se do tohohle počasí nehodí.
Огледайте се за нещо, с което да ги забавим.
Najděte cokoliv, co jim ztíží postup.
Сетил ли си се за нещо, което може да ги спре?
Nenarazil jsi na něco, co by je mohlo zastavit?
Смяташ се за нещо повече от него?
Takže si myslíš, že jsi lepší než Isaac Newton?
3.4558160305023s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?